http://paris2.blog104.fc2.com/ 大学の第二外国語で選択したフランス語。あれだけ嫌いだったのに「ひょん」な事からはまりだし、最終的には会社を辞めてフランス留学。　　　　一歩踏み出すまで、踏み出してからの体験談を・・・ ja http://paris2.blog104.fc2.com/blog-entry-179.html 日曜日、ほとんど１日中寝ていたので、昨夜はなかなか寝れなかったが６時に起きた｡学校に行くとドイツ人のニエッツが来ていて話をする｡朝、Charles Michels(シャルル・ミッシェル)でもらう無料新聞(*1)によるとSNCF(フランス国鉄)はストと書いていたが､トモコは影響なく来ていたので驚いた｡授業は月曜朝の定番「週末は何をしていたか？」を聞かれたが､誰も答えなかったので､先生のジャンチェリーが「MUSEE，THEATRE，EXPO･･･」とい なかったが６時に起きた｡

学校に行くとドイツ人のニエッツが来ていて話をする｡朝、
Charles Michels(シャルル・ミッシェル)でもらう無料新聞(*1)に
よるとSNCF(フランス国鉄)はストと書いていたが､トモコは
影響なく来ていたので驚いた｡

授業は月曜朝の定番「週末は何をしていたか？」を
聞かれたが､誰も答えなかったので､先生のジャンチェリーが
「MUSEE，THEATRE，EXPO･･･」という風に項目を挙げながら
進む｡また今日は新しい人が仲間入りしたので､みんなで
質問した｡そして今日は宿題の発表で、たくさんの間違えを
指摘されてしまう。

授業が終わってからカフェテリアに降り､金曜日､授業が
終わってからエステルが言っていたソーセージが、うちの
冷蔵庫にあった事を話すと「物を買うとき商品名を見ないの？」
といわれてしまった｡そうしているうちにナタリーも降りてきて､
コーヒーを飲み､今度の金曜日、ナタリーのクラスの人たちと
ソワレをする予定になっているが､まだ店が決まっていない
との事。

それから図書館に行き宿題をして､お昼を過ぎていたので
トモコはカフェテリアにご飯を食べに､僕とマユコはしばらく続け､
お互い区切りいいところで止めてご飯にする。今日は
久しぶりにシャトレに行く｡そこでしばらく話をしていたら雨が
激しく降ってきたので帰宅｡

今日はMONOPRIXで魚を買ったので､照り焼きをする｡

<ちょっと一言>
(*1)無料新聞･･･日本とは違って決まった場所で無料で
　　　　配布されている新聞。僕が留学していた時はMetroと
　　　　20Minutesと2種類あった。記事の内容が比較的
　　　　短いので勉強にはちょうどよい。

<今日の授業>
週末は何をしていたか。
宿題の答え合わせ。
心理テスト。
]]> アリアンスフランセーズ 2009-11-23T20:26:46+09:00 COMMANDANT FC2-BLOG http://paris2.blog104.fc2.com/blog-entry-178.html 金曜の夜、ソワレをしたので、みんなが帰ったのが土曜の朝の７時30分。そこから12時まで寝る。すると長い電話の音が鳴ったが、出る気がなかったのでそのまま横になっていた。起きてから外に行く支度をして､朝昼兼用の食事を取り､それからモンパルナスのFNAC(フナック)に向かう｡CHARLES MICHELS(シャルルミッシェル)駅前で､「DRATY(*1)の行き方」を聞かれたので教えてあげてからメトロに乗る。RENNES(レンヌ)の駅を上がりFNACに入っ ７時30分。そこから12時まで寝る。すると長い電話の音が
鳴ったが、出る気がなかったのでそのまま横になっていた。

起きてから外に行く支度をして､朝昼兼用の食事を取り､
それからモンパルナスのFNAC(フナック)に向かう｡CHARLES
MICHELS(シャルルミッシェル)駅前で､「DRATY(*1)の
行き方」を聞かれたので教えてあげてからメトロに乗る。

RENNES(レンヌ)の駅を上がりFNACに入って､PANORAMA
(パノラマ*2)の問題集の答えを探しに行ったがなく､また
昨日のソワレで、「フランス語の勉強の方法について」の
話題に上がった、カオリが持っていた子供用の辞書を
みつけたので立ち読み｡でもよく考えたが「今必要な物では
ない」ので買わずにモンパルナス駅方向へ。

すると６月18日広場でマニフェスタシオン(*3)発見。「何の
マニフェスタシオンか？」と思って見ていたら､戦争反対の
ものだった｡広場の交通は完全にシャットダウンされ､人が
次から次へと集まってくる。またそれをいい事に露店を開く
者までいた｡ビラを何枚か持っていたら､通りがかりの人に
「そのビラは何か？」と言われて､僕も余分を持っていたので
あげると、逆にバッチをもらった｡

[モンパルナスタワーから見た6月18日広場]

それからしばらく6月18日広場にいたのだが､一向に動く気配も
なかったので､モンパルナス駅に向かい､バスでシャンゼリゼへ｡

CELIO(*4)やGAPで、ちょっと羽織る用のベストを探したが、
なかなかいいものがなくMONOPRIXで買い物｡すると１階で
踵をゴシゴシする軽石（これがなかなかなかった）が陳列
されているのが目に入った｡もしかすると、うちの近くの
MONOPRIXにもあったのかもしれない｡

MONOPRIXをあとにしてメトロに乗り、CONCORDE(コンコルド)
乗換えでCOMMERCE(コメルス)まで帰ってきた。そして
夕飯用に八百屋で足らない野菜と果物を少し買って家に
帰った｡

今日の夕飯は､鴨すき｡でもすき焼きの割り下がうまく
出来なかったが､鴨はおいしかった｡

<ちょっと一言>
(*1)DRATY…フランスの大手家電量販店。
(*2)PANORAMA…アリアンスフランセーズの上級クラスで
　　　使っていた教科書。フランスでは問題集に、日本の
　　　ような解答がついていないので、解答集を別に
　　　買わなければならない。
(*3)マニフェスタシオン…manifestation(デモ)
(*4)CELIO…服屋さん。フランス版のユニクロといったところ？


]]> パリ生活 2009-11-18T20:56:40+09:00 COMMANDANT FC2-BLOG http://paris2.blog104.fc2.com/blog-entry-177.html 先日、仕事の打ち合わせの時、僕のブログを読んでくれている人がいて、「そういえばこの前CAFEのこと書いていたけど、オススメのCAFEはあるの？」と聞かれたので、今回は身内ネタながらよく行ったCAFEを紹介します。「よく行った」と言っても、さすがに毎日は行けません。留学したら「毎朝CAFEに行き、そのCAFEの常連になりたい」という希望もありますが、さすがにお金がかかるので貧乏学生は朝食を家で食べます。そんな中でもよく 人がいて、「そういえばこの前CAFEのこと書いていたけど、
オススメのCAFEはあるの？」と聞かれたので、今回は
身内ネタながらよく行ったCAFEを紹介します。

「よく行った」と言っても、さすがに毎日は行けません。
留学したら「毎朝CAFEに行き、そのCAFEの常連になりたい」と
いう希望もありますが、さすがにお金がかかるので貧乏学生は
朝食を家で食べます。

そんな中でもよく行ったCAFEがGare de Lyon(リヨン駅)近くに
あるCafe Jaldin l'Arrosoir(カフェ ジャルダン ラロソワー)。
[Cafe Jaldin l'Arrosoir]

写真を見てお気づきの人もいるかもしれないが、ここは
ヴィアデュック・デ・ザール。Bastille(バスチーユ)からのびる、
鉄道廃線跡の高架下にあるCAFE。もう少し先に行くと
ガイドブックに載っている有名なCAFEがあるが、どちらかと
いうと個人的にはこちらのCAFEのほうが落ち着く。

[Cafe Jaldin l'Arrosoirカウンター部分]


[２階にある食事スペースから]

ここを知った経緯は、ヴィアデュック・デ・ザールのあるパソコン
専門店、SURCOUF(シュルコフ)の帰りに立ち寄ったのが
きっかけで、以後毎回SURCOUFの帰りには必ず立ち寄る
コースとなった。ちなみにSURCOUFのあるパリの秋葉原、
モンガレ地区には少ない時でも週１回通ってました(笑)。

]]> パリ生活 2009-11-13T21:08:47+09:00 COMMANDANT FC2-BLOG http://paris2.blog104.fc2.com/blog-entry-176.html 今日は授業で演技をする｡僕はお父さん､中国人のリンがお母さん､ブラジル人のギレームが友達役。入念な打ち合わせをしたが､リンが台詞をかなり飛ばしたので､僕の出番が減ってしまった｡授業が終わってからスペインのあるソーセージの話になり、マユコはそのソーセージを知っていたが、僕とトモコは知らなかったので、エステルが月曜日持って来る事になった。しばらくしてナタリーがカフェテリアに降りてきたので､来週のソワレの打ち お母さん､ブラジル人のギレームが友達役。入念な
打ち合わせをしたが､リンが台詞をかなり飛ばしたので､僕の
出番が減ってしまった｡

授業が終わってからスペインのあるソーセージの話になり、
マユコはそのソーセージを知っていたが、僕とトモコは
知らなかったので、エステルが月曜日持って来る事になった。
しばらくしてナタリーがカフェテリアに降りてきたので､来週の
ソワレの打ち合せをして､図書館で宿題。

宿題が終わった頃にはとっくにお昼を過ぎていたので､マレの
ユダヤ料理店でファラフェルを食べる。ファラフェルとは、豆を
つぶして作ったコロッケみたいな食べ物。これをピタパンに
はんさんだサンドイッチ。店に入ったのが14時30分ごろ、でも
15時にお昼の部が終わるためか、まだ食べているにも
かかわらず、掃除を始められた｡

食後は近くの店を何軒か回ったが、考えてみれば、学校
終わりでマレに来たのは今回初めてだった。その後BHVの
ブリコロカフェ(*1)でお茶をして、トモコと別れて､マユコと
一緒にバスで帰った｡

今日の夕食は､昨日のカレーの残りを使って､カレー
うどんにする｡食べている時､カオリから電話がかかってきて、
結局、今夜もうちでソワレをすることになった｡

<ちょっと一言>
(*1)BHVのブリコロカフェ…パリ市役所の横にあるBHVの
　　　地下の大工用品売り場にあったCAFE。

[BHVにあったブリコロカフェ]

<今日の授業>
宿題の答え合わせ。
接続法を使って父､母､友達､妹に別れて劇をする。
シャンソンを聴く。


]]> パリ生活 2009-11-08T20:40:25+09:00 COMMANDANT FC2-BLOG http://paris2.blog104.fc2.com/blog-entry-175.html いつも通り学校に行くと､RENNES(レンヌ)の駅でユーゴスラビア人のポーブに会う。彼はちょっと疲れていそうだったので､「疲れているの？」と聞くと、「そうだ」という｡「なぜ？」と聞き返すと､「彼女とよく遊んだから」だった｡この前のバーゲンの時、ZARAの店で会った彼女はどこの国の人？と聞くとシンガポールの人だということがわかった。クラスに行って、早速トモコにこの事を言うと驚いていた｡授業はいつも通り始まったが､今日 ユーゴスラビア人のポーブに会う。彼はちょっと疲れていそう
だったので､「疲れているの？」と聞くと、「そうだ」という｡
「なぜ？」と聞き返すと､「彼女とよく遊んだから」だった｡
この前のバーゲンの時、ZARAの店で会った彼女はどこの
国の人？と聞くとシンガポールの人だということがわかった。

クラスに行って、早速トモコにこの事を言うと驚いていた｡
授業はいつも通り始まったが､今日のラジオの聞き取りは
難しかった｡授業が終わってカフェテリアに降り､ちょっと
うだうだしゃべってから昼御飯を食べて､家に帰る｡

学校を出る時クレールに会い、トモコの話によると､イギリスに
あるクレールの実家に泥棒が入ったらしく､家財道具一切合財
持っていかれたそうだ｡でも本人はあっけらかんとしたもので､
「テレビが新しくなるから良かったわ」といった反面､「宝石類は
戻ってこない」と言っていた｡別れ際に「またご飯でも食べに
行こう」と約束し、トモコはスクレテールのクラスに､マユコは
インターネットをしに行った｡僕は家に帰って宿題｡

またこの宿題が､手紙を書きなさいというもので、すごく時間が
かかった｡それからパソコンで少し調べ物をして､お菓子を
買いに近くのスーパーEDに行ってから夕飯のしたく｡今日から
しばらくは毎日カレーになるほど作りこんだ｡食器を片付ける前、
少し横になってしまったので､そのままウトウト寝てしまった｡
僕も疲れているのだろうか？？　さて、今日は復習をしっかり
するぞ｡

[家から一番近いスーパーマーケットED]

<今日の授業>
宿題の答え合わせ。
ラジオを聞く（婦人病について）。



]]> パリ生活 2009-11-03T20:54:24+09:00 COMMANDANT FC2-BLOG