プロフィール

COMMANDANT

Author:COMMANDANT
ラジオのディレクター、
自動車学校の教官・・など
変わった経験を持つ、
お気楽な30代。旅行に行くために
仕事?をしてま~す。
twitterにも気軽にフォローを!
(Click)


最近の記事


最近のコメント


最近のトラックバック


リンク


月別アーカイブ


カテゴリー


カウンター


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

レオのパスで

今日は少し眠い。昨日寝たのが午前2時ぐらいだったからだ。
でもいつものとおり学校へ。着いてからトモコとクレールと
3人で授業前に宿題の答え合わせ。授業が始まり宿題を
発表するときになって、レオが突然設問をパスしたので、
自然と次に僕が答える問題もずれてしまう。念入りに準備
していた答えも水の泡となり、レオと同様僕も問題をパス
してしまった。その後、他のクラスメイトたちも僕と同じ
考えだったらしく「パスの連続」。最終的にはナタリーから
「パス禁止令」が発令された。今日のグループワークは、
関係代名詞を使って文を作りなさいというもので、僕と
クレール、レオとニネタで「イタリア」という題で作成した。

休憩時間になって、エステルと日本人3人で、「彼女、彼氏」の
話になって、僕がエステルに口説かれるという事態となった。
でもエステルには旦那がいるという事は付け足しておく。
あくまでもお遊びと言うことで・・・。

授業の終盤は、各国の映画事情について討論したが、
映画の内容そのものよりも国によって入場料が違う事が
主な争点となる。終わってからクレールにはじめて子供が
いる(妊娠中)事がわかった。そして明日の夜の予定に
ついてみんなで話をして学校をあとにした。

マユコはそのまま家に帰り、トモコは近くのお惣菜屋さんで
夕食用の買い物をして、僕もそのまま家に帰ってお昼を
取った。宿題を終えてから今日は約束があったので、その
場所に向かう。

<今日の授業>
関係代名詞(テープを聞いて穴埋め。グループに別れて文作)
映画について討論。




にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

いつもありがとうございます。ランキングに参加中で~す。


スポンサーサイト

試験前の週末

試験前の週末、8時半ごろ起きてまず、コインランドリーに
行く。洗濯の間に部屋の掃除が終わるともうお昼。昼食を
取ってからまず、Les Halles(レ・アール)のFNAC(フナック)へ
行き、教科書の副読本を探しに行ったがなかったので、
ソルボンヌ近くの大きな本屋Gibert Joseph(ジベール・
ジョセフ)へ行く。この本屋に来るのは初めてだが、売られて
いる本の数も多く、今後お世話になる公算が大きいと思った。
Gibert Joseph
[場所柄ソルボンヌの学生も多いGibert Joseph]
その後La Defance(ラデファンス)のショッピングセンター
Les Quatre Temps(レ・キャトル・タン)をぶらついて家に
戻る途中、凱旋門へ。駅を上がると今日は何かの追悼
パレードらしきものがあるらしく、たくさんの消防士?が
出ていた。駅に戻りメトロでCharles Michels(シャルル・
ミッシェル)へ。MONOPRIX(モノプリ)によってから夕食。
土曜日の夕食は、ハンバーグ。今夜から火曜日の試験の
準備をしっかりすすめよう。

そして日曜日。9時30分に起きたが何もせずそのまま
ボーっとした。お昼に目玉焼きと、ウィンナーを焼いて
1時ごろに、アンドレシトロエン公園に行き、オープンエアーで
ちょっとだけ勉強をする。この公園には気球があるのだが、
強風のため途中で飛ばなくなった。夕方JAVEL(ジャベル)まで
歩き、メトロで家に帰って「また勉強をしようかな」と思ったら
眠くなって、昼寝。

起きると7時を回っていた。夕食を作る。昼に余った
ウィンナーと野菜スープそれにスパゲティ。洗い物をしながら
風呂をいれたのはいいのだが、途中でお湯が出なくなった。
仕方がないので風呂場のヒーターと部屋のヒーターを同時に
つけて湯冷め対策を採った。今夜はちゃんと勉強しよう。

お分かりいただけますか?勉強しようと思っても気合が全く
入っていないことを(汗)・・・。




にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

いつもありがとうございます。ランキングに参加中で~す。




常備薬の話

いつもどおり学校に着いてそのまままっすぐ教室には
向かわずカフェテリアに行くと、トモコに会った。話していると
声がおかしく風邪をひいていた。薬は飲んではいるものの
フランスの薬はどうやら体質に合わないらしい。

薬といえば僕は大の頭痛持ち。日頃から頭痛薬は
手放せないほど。留学前120錠入りのいつもの薬を持って
きたが、滞在中に全てなくなった。仕方なく薬局に行くと、
日本とは違いセルフ形式ではない。自由に自分の手に
とって見れないのだ。この事を現在日本の実家の近くに
ある大学に来ているフランス人留学生に言うと「私たちに
とってそれが普通で、日本やアメリカのように自分の
健康にかかわるものを簡単に手に入れられる方が
不安だ。」と言われた。薬を買う時、局員に自分の症状を
言うと「処方箋は持っていますか?」と必ず聞かれるが、
そんなものは持っていない。で出される薬はいつも
Doliprane(ドリプラーヌ)。つまり処方箋なしで買える薬の
種類が少なく選択の余地がないという事だ。なので、まだ
留学出発前の人は、いろいろな症状に対処できるよう薬を
持っていくことをオススメします。
フランスの鎮痛剤
[フランスの鎮痛剤と言えばコレ]
教室に入ってトモコはいつもと違う陽の当たる席に座わり、
しばらくしてナタリーが来て授業が始まった。

休み時間は、着ている服について、いつもの5人(日本人
3人と、グレゴワール、エステル)と話をする。すると
エステルは今日は5枚着ているとの事。風邪の予防
なのかもしれないがいくらなんでも厚着しすぎだ。それから
今日エステルが持っていたかばんが、「ほうきの毛の部分
そっくり」だったので、「掃除用具だ」と冷やかすとすごく
怒っていた。

授業の終わりには4日後に行われるの試験の詳細が
発表され今週の授業は終了。

終わってから下に降りてマユコも調子が悪く今日はまっすぐ
帰った。僕とトモコとでお昼を取りにCHATERET(シャトレ)へ。
日本での会社員時代の話をして帰宅の途に。途中、
MONOPRIX(モノプリ)に寄って買い物。そして家に。
帰ってからは昼寝をして夕食に焼き飯と野菜スープを
作った。

<今日の授業>
直接、間接人称代名詞の使い分け。
(ポスターを見て、プリント、テープを聞いて
何を指しているのか)
グループに別れて文作。
C'estとIl estの使い分け。
Tousの使用法について。




にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

いつもありがとうございます。ランキングに参加中で~す。




前々回、滞在許可証の申請について書いたが、何せ僕が
留学した時のものなので最新のものではない。そこで
今回は、2007年12月末現在、パリで滞在許可証を申請
するにはどうすればいいか調べてみた。ただし管轄の行政
機関、例えば、パリでは必要ではないが、リヨンでは「出生
証明書」「学生ビザ申請時に書いた動機書のコピー」が
必要になったり、または制度変更によって必要な書類が
変更になる可能性があるので、申請の際はご自身で再度
確認してください。

まず申請場所。
僕が留学した時は、Montparnasse(モンパルナス)近く
Metro13号線のGaite(ゲテ)にある、
Centre De Reception Des Etrangersだったが、現在は
期間によって申請場所が変わっている。
2007年9月5日から12月18日までは、
Cite internationale universitaire Maison internationale.
17,Bd Jourdan 75014 Paris

それ以降は
Centre des etudiants etrangers.
13,rue Miollis 75015 Paris
になっている。

必要書類は
1.パスポートと写真のページとビザのページのコピー
2.戸籍抄本のフランス語翻訳(原本とコピー)
3.居住証明(Certificat de domicile)の原本とコピー
 EDF GDFの領収書など
4.財源の証明(原本とコピー)
 A~Cのうちの1つ
 A.英文またはフランス語で書かれた銀行の残高証明
 B.トラベラーズチェックの購入証明書、または現物
 C.フランスの銀行で口座を開いた場合は入金した控え、
   または残高証明書
5.学校の登録証明
 学生証、登録証明書の原本とコピー
6.証明写真3枚(3.5cm×4.5cm)

…は僕が留学した時と同様だが、それに加え一部の
情報には

7.氏名、住所を記入した切手貼付の返信用封筒
8.保険契約書(フランス語翻訳、オリジナルとコピー)
…もいるという場合もあるみたいだ。

一応La Prefecture de Police (Paris)のサイトでは7と8の
書類は不要となっているが、念のために持っていた方が
良いのかもしれない。

また当時、申請が問題なく受理された時点で滞在許可証が
交付され、そののち健康診断を受けることになっていたが
(お役所用語で「みなす」という行為)、現在は即日発行は
されず、この手続きの後の健康診断を受けてからの交付に
なっている。

<参考>
La Prefecture de Police au service des Parisien の HP




にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

いつもありがとうございます。ランキングに参加中で~す。




2時間遅れで

約2時間遅れで学校に到着。教室に入るとみんなが
一斉に「どうしたの?どうしたの?」の嵐。滞在許可証の
申請に行くことを言ってなかったからだ。僕がクラスに
来たことで、ちょうどいいタイミングだったのか休み時間に
入った。

カフェテリアにいって日本人3人とグレゴワール、エステルと
ナタリーとで航空運賃の話。ナタリーはタバコの煙が
苦手なので場所を移動。休み時間を大幅に延長して
話し込んでしまった。実は僕は飛行機好き。エステルの
旦那さんの友達にはエールフランスのパイロットが多く、
ナタリーも旅行好き、トモコは某カード会社のマイレージ
部門にいたので話が盛り上がったのだ。

授業が終わってから6日後にFete(お食事会)をするかも
しれないので、日本の100円ショップで買った日本料理の
作り方の本を持っていき、「あ~だ、こ~だ」と言いながら
アリアンスフランセーズの近くにあるパン屋さんで昼食。
僕が注文したかったパニーニは売り切れていたので、
サーモンのパニーニとカフェオーレを飲む。

話が一段落したところで重い腰を上げ、途中ODEON
(オデオン)までトモコと一緒に帰り家で宿題をする。今日は
いつもより早起きしたせいか眠く昼寝をしてから夕食の
準備に。何か今日は作るのがめんどくさかったので、
冷蔵庫を見て野菜がたくさん余っているので野菜スープと、
賞味期限の切れた鶏肉を塩コショウして焼いたものを食べた。

<今日の授業>
間接的な言い方。
テープを聞いて話の内容が合っているかどうか。
電話のやり取り。
電話を使ったシチュエーションを想定して、劇をする。




にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

いつもありがとうございます。ランキングに参加中で~す。


滞在許可証申請

今日は6時に起きて、Hotel De Policeへ滞在許可証の
申請に行く。このため学校を休まなくてはならない。
アリアンスフランセーズの授業は楽しいので休みたくは
なかったが、フランスで生活する上で必ず必要な手続き。
仕方ないとあきらめた。

フランスに入国してすでに3週間が過ぎ、本来なら申請は
「8日以内に」となっているのだが・・・。

なお、あらかじめおことわりしておくが、今から書くことは
僕が留学して2002年度の場合で、現在の滞在許可証の
手続きとは異なること(最新のもの2008年度は、次回
以降のこのブログに掲載予定)。また地方によっては
必要書類が異なる場合もあるのでご注意ください。

申請場所はMontparnasse(モンパルナス)近くMetro
13号線のGaite(ゲテ)近くにある。Centre De Reception
Des Etrangers。僕の場合は留学エージェントを使って
留学したので、今回も銀行口座開設と同様、コーディ
ネータがついた。ただし個人個人に対してではなく、
留学生5人に対しコーディネータが2人。話によると「朝
早く来ないと1日仕事になるので」とのこと。8時には
このセンターの前に着いたがすでに何人かは列を作って
いた。

9時になりいよいよ開門。まず空港にあるようなセキュ
リティーチェックを通って受付。指定されたブースで職員の
前で書類を記入する。しかし、書き方がさっぱり解らず、
またコーディネータは別の留学生の対応でほったらかしに
された。すると対応の職員がぶっきらぼうだが記入する
項目を教えてくれ、それが終わると別の窓口に行き、
健康診断を受けるための書類をもらう。

ここでコーディネータと職員との間で小さなイザコザが。
話をよく聞いていると順番に関するものだった。この窓口の
年配の女性は、まだ仕事が始まってそんなに時間が
経っていないのにイライラしていて「私が年上なんだから
言うこと聞きなさいよ」とコーディネータに当たったみたいだ。
しかし、この係員の女性とコーディネータは同い年という
ことがわかり、あっさり和解。「私の方が若いのよ」と
いうのは光景は日本で見たことがあったが、その反対の
ものを見るとは思わなかった。

健康診断の予約票をもらい元の窓口へ。そして
パスポートに滞在許可証を貼り付けて終了となった。
開門してからここまでの時間は45分と早かったが、
学校の授業は前半終了間際だった。
滞在許可証
[最近はラミネートの滞在許可証もある]
健康診断の控え
[健康診断の予約票(これは控え)]

当時必要だった書類。
1.パスポートと写真のページとビザのページのコピー
2.戸籍抄本のフランス語翻訳(原本とコピー)
3.居住証明(Certificat de domicile)の原本とコピー
 EDF GDFの領収書など
4.財源の証明(原本とコピー)
 A~Cのうちの1つ
 A.英文またはフランス語で書かれた銀行の残高証明
 B.トラベラーズチェックの購入証明書、または現物
 C.フランスの銀行で口座を開いた場合は入金した控え、
  または残高証明書
5.学校の登録証明
 学生証、登録証明書の原本とコピー
6.証明写真3枚(3.5cm×4.5cm)




にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

いつもありがとうございます。ランキングに参加中で~す。





今日学校に行くと、トモコと昨日新しくクラスメイトになった、
コンチネンタル航空のキャビンアテンダントと話していたので
仲間に加わった。しばらくしてカナダ人のクレールが来て
話していると、クレールのお母さんが日本に行くので、
日本語を教えて欲しいとの事。挨拶程度の言葉を授業前に
プチレッスン。

休み時間は日本人3人と、エステルとニネタと5人で御飯に
ついて話した。お国料理とそれぞれ何が作れるのかとか・・・。

授業のほうは、「どのようにして、人生を成功させたいか?」
という設問でグループワーク。うちのグループは僕とエステル、
クレール、ユーシンの4人。発表時にはOHP(オーバーヘッド
プロジェクター)を使う。日本の自動車学校で教官をしていた時
このOHPはよく使い、使用方法や要領がよくわかっていた
ので僕が発表を担当。そこで、いつもエステルにからかわれて
いるので「ちょっとイタズラしてやろう!」とナタリーにOHPの
原稿用紙を余分にもらい『エステルが、「お金よ」「愛よ」としか
言わなかった』とOHP用の原稿に書き発表すると、今度は
逆にエステルがOHPに僕の似顔絵を書きはじめ、クラスの
みんなに大笑いされる。2人とも30才を過ぎた大人が子供
みたいなことをしていると。

学校が終わってから、トモコとマユコ、ニネタと4人で
Chatelet(シャトレ)のFLUNCH(フランシュ)でご飯を食べてから
雨が降っていたので、ポンピドーセンターへ行く。途中ニネタが
携帯電話屋、トモコが靴屋さんとカード屋に寄ってウインドー
ショッピング。ポンピドゥーセンターの中に入ってブティックを
見て本屋さんに入る。みんな様々な本を見ていたが、絵本の
コーナーで「ウォーリー君を探せ」を4人で必死になって探して
いた光景は、冷静に考えるとちょっと笑ってしまう。
ポンピドゥーセンター


外を見ると雨が止みLes Halles(レ・アール)の駅でみんなと
分かれて家の近くのMONOPRIX(モノプリ)で買い物をしてから
家に帰った。帰ってすぐ宿題をして、夕食にする。今日の夕食は、
きのう日本食材店の佳苗で買った焼きそばにしたが、量を
作りすぎたため明日も同じものを食べる?そうだ!フランスパン
(バゲット)で焼きそばパン作ったらおいしいかな~?

<今日の授業>
数量名詞。
中性名詞(En)
テープ問題(誘いを受けているのか、断っているのか)
グループワーク「どのようにして人生を成功させたいか」




にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

いつもありがとうございます。ランキングに参加中で~す。







Powered by FC2 Blog
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。