FC2ブログ

プロフィール

COMMANDANT

Author:COMMANDANT
ラジオのディレクター、
自動車学校の教官・・など
変わった経験を持つ、
お気楽な30代。旅行に行くために
仕事?をしてま~す。
twitterにも気軽にフォローを!
(Click)


最近の記事


最近のコメント


最近のトラックバック


リンク


月別アーカイブ


カテゴリー


カウンター


学校が終わってから15時30分にシャンゼリゼにあるNTT
FRANCEにインターネットのプロバイダ料を支払いに行く。

対応してくれたのは日本人の若い女性だったが、この前
行った銀行の担当の人とは大違い。これは僕個人の考え、
意見だが、フランス企業で働くフランス人に日本と同様の
サービスを求めるのは筋違いだというのはわかっている。
しかし日本人の場合「自分がなぜフランス企業に雇用
されているのか理解できていない人が多いように思える。
特にサービスの関連において」。

顧客の中には「日本人だから、日本と同じ対応をしろ。」と
いう日本人も確かにいるかもしれない。実際、この銀行で
年輩の顧客が行員に詰め寄っているところを見たことがある。
しかし、僕はそこまで求めているのではなく「社会人としての
最低限のマナー、自分の存在意図、プロ意識を持って
仕事して欲しい」と言いたいのだ。今日訪れたNTT
FRANCEは日本企業だが、事務所の中にはたくさんの
フランス人も働いている。そんな中、今回応対してくれた
人は、しっかりしていて大変気持ちがよかった。

帰りにシャンゼリゼのMONOPRIXで買い物をして42系統の
バスで家に帰った。帰ってからまた勉強をしようと思ったが、
明日が試験にもかかわらず寝てしまい、次に目を覚ますと
19時前だったので夕食に。今夜の夕食は、とんかつにした。
今日はしっかり勉強しないと。




にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

いつもありがとうございます。ランキングに参加中で~す。


スポンサーサイト



今日は次のレベルに進めるかを判定する試験の日。まず
昨日の宿題の答え合わせをして試験に入った。

試験問題は大きく3問。それと手紙を書く(引越ししたので
パーティを開くための案内)。何について書かれているかを
別の語群から選択する。前置詞や代名詞の問題(選択式)。
テープの聞き取り問題(2択で、印刷されているどちらの文を
言っているか)テープの内容読解、特に数字は書かされた。
ほとんどが選択式。問題の難易度は全体的に難しかった
(みんなも言ってる)。

休憩時間はまたいつもの4人で話をし、授業が終わってから、
今日はナタリーの家でパーティをすることになったので、
詳細を聞いて学校を後にして、トモコと御飯を食べて家に帰る。

途中MONOPRIX(モノプリ)でパーティー用の食材を買って帰り、
すぐ家で下ごしらえをした。そして宿題も。18時半ごろになって
パーティーに持っていく唐揚を揚げ始め、20時15分ごろ家を
出て約50メートルしか離れていない、ナタリーの家に行った。

着いたのは僕が1番で、しばらくナタリーと話をした。特に
今日の試験について。ナタリーが言うには「特に文法が
わかっているので、聞き取りをしっかり訓練しなさい。」という
アドバイスを貰った。また、ミニテル(*1)を初めて見せて
もらった。昔、日本にあったキャプテンシステムとよく似て
いるものだ。約10分後にマユコが来て、ニネタ、レオの順に
到着。モデルのマリナ(ルーマニア人)も今日は参加をし、
その後トモコとその彼氏(セバスチャン)が来て全員となる。

パーティーの準備中、レオにダンスを教えてもらったが、
マユコから「それはコザックダンスだ!」という突込みを
受ける。トモコと彼氏はナタリーの家に来るまでに約2時間
かかったそうだ。その彼とも少し話をしたのだが、簡単な
日本語の単語はよくわかるらしい。一番びっくりしたのは、
ナタリーが若かりし頃の写真を見せてもらった。すると、
かなりディスコに行ってたらしく、変装した写真にはみんなが
びっくりしてしまった。

そうこうしているうちに夜は更けて、2時ごろに自宅に帰った。
帰るとき服につけていたPATP(パリ市交通公団)のピンに
対して(先日クリニャンクールの蚤の市で買った)、
「どうしたのか」「なぜ持っているのだ」とかいろいろ言われ
ましたが・・・

最後にナタリーは36歳だということが判った。

<今日の授業>
宿題の答え合わせ。
試験。
形容詞の位置。
比較級と最上級。

*1 ミニテル
ミニテル
この機械で電車のチケットの予約や電話番号なども調べられる。




にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

いつもありがとうございます。ランキングに参加中で~す。


今朝は脚がつって目が覚めた。かなり痛い。昨日の夜、
ナタリーの家でFete(フェト*アクセント記号省略)があり、
帰ってきたのが午前2時。なのでお風呂に入れなかった
ため、まずお風呂に入る。

朝食を取ってから家を出て、Radio France(ラジオフランス)発
Hotel de ville(パリ市役所)ゆきの70系統のバスに乗って
BHV(*1)にパソコンのプリンター用紙を買いに行こうと思った
のだが、終点近くのHotel de villeで何か大きなManifestation
(マニフェスタシオン)、に遭遇。(物を燃やして大きな炎が出て
いるぐらいの)「何かな?」と思ってしばらく見ていたが、良く
わからなかった。このせいで周辺道路は大渋滞、乗ってきた
バスも動かない始末。運転士の判断で途中で降ろされる
羽目になった。

BHVに入ったが、パソコンのプリンタ用紙がなく、Les Halles
(レ・アール)に行く途中にあるケンタッキーでお昼を取った。
食べてからFNAC(フナック)に行って用紙をまず買い、
それから以前から探していた本の題名がわかったので探して
みたのだが無く、今度はSt Michel(サンミッシェル)のGIBERT
JOSEPH(ジベージョセフ)に行くとその題名の本を発見したので
2冊購入。でも、お金を払う時に表示されている値段が違って
いることもあるので、注意しなくてはならない事をすっかり
忘れていて、店の人に注意された。実はこの本屋は中古の
本も扱っているので同じ本でも値段が違うこともあるのだ。

それから今度はRERのC線に乗ってパリ日本文化会館に行き、
今月の授業やご近所さんでお世話になったお返しにナタリーに
お礼状を送るためのカードを買いに行った。この会館の1階には
日本の小物を売っているBoutiqueがある。扇子やけん玉、
万華鏡など日本の小物が手に入るので日本びいきの人に
贈り物をする時は便利なお店である。お目当てのカードを
見つけお金を払う時に、店の人がいつもの癖でフランス語で
対応したので「すみません」と僕に謝った。でも店員さんの
話によると「ここに来る日本人は5%にも満たない」そうだ。
それから館内を少しだけ見て会館を後にし、家の近くの
雑貨屋さんで、ほうきの先と雑巾を買い、ついでに
MONOPRIX(モノプリ)で買い物をして家に帰った。
パリ日本文化会館
[パリ日本文化会館。図書館も併設]

*1
BHV・・・パリの東急ハンズ。僕的には地下がオススメ!




にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

いつもありがとうございます。ランキングに参加中で~す。


試験の結果

今日は試験の結果がわかる日。いつもどおり教室に入る。
そしてこの日、クレールがこのクラス最後の日になるので、
授業前に写真をまた何人かで撮った。

授業は先日のテストの答え合わせ。このテストの結果に
よって次のクラスに進めるかどうかを判断するのだが、
先生によってはテストをしない先生、また2回実施する先生と
様ざま。これは後になってわかったことだが、ナタリーの
試験はアリアンスフランセーズの試験(*1)(CEFP:
Certificat d'Etudes de Francais Pratique 1ere Degre)の
過去に出題された問題のいい所をナタリー自身が編集した
ものだった。

休憩時間はいつもの4人(トモコ、マユコ、エステルと僕)とで
自動車の運転についての話。「教習所内の試験コースを
全部バックで走りきった。」というと、日本人は「さすが教官」と
言ってくれたが、エステルにとっては何の事だか理解でき
なかった。それもそのはず、日本のような教習所の箱庭
コースは世界的に見ても皆無に等しい。なのでエステルは、
いきなり路上コースで教習を受けたことになる。

授業終了後、来月のクラスを登録するための手続きをして
もらって、学校を後にした。ということは、無事に次のクラスに
進むことが出来ました。

今日は僕とマユコと、トモコと3人で、明日学校でするFete
(フェット:パーティー)をするための材料を買いに、Place d'Italie
(プラス・ディタリー)へ。まず広場の前のショッピングセンターへ
行き、ナタリーにプレゼントするための日本語の辞書を買いに
行ったのだが見つからず、次に中国系のスーパーマーケット
(陳氏商場:タンフレール)に行きいろいろ物色していたら、留学
エージェントのコーディネーターと会い少し話をする。

店の中でトモコは、食材の豊富さに感動して目的をそっち
のけで、それぞれの家のための食材を買った。しかもそこに
約1時間ぐらいいただろうか。それから近くのベトナム料理店で
、フォー(*2)を食べた。食事中、枯葉のため排水溝がつまり、
路上にいっぱい水がたまり、車が勢いよく通ってその水が
歩行者に直接かかり大騒ぎになった。その後、また別の
中国系スーパーに行ったが、Feteに出そうとしていたお餅は
値段が高かったので、日本酒だけを買って次の店へ。しかし
メインとなるお餅はここでも高く、あきらめて雨の中それぞれの
家路についた。

<今日の授業>
宿題の答え合わせ。
試験の答え合わせ。
条件法。
受動態。
グループに別れて条件法を使って広告文を作る。
長文を読んで何について書かれているか、受動態で答える
                         (グループワーク)。

<ちょっと一言>
*1・・・CEFP
    アリアンスのHPで確認したが、現在この試験はない。
    CEFPには初級のCEFP1と中級のCEFP2に分かれ、
    この次がDLになっていた。
*2 フォーは、米粉をうどん状(どちらかというと、きしめん)
  にしたもの。




にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

いつもありがとうございます。ランキングに参加中で~す。


今日でナタリーの授業が終了する。少し早く学校へ行き、
カードにメッセージを書いた。

授業のほうは、ほとんど発音に関するものと、否定文の
書き換え。授業の前半最後にグループに別れて、ナタリーの
言うアルファベットで始まる単語(国、町、職業、ものなど)を
辞書を使わず書く総力戦をした。成績は残念ながら
3グループ中3位。

休憩時間に来月用の学生証の書換えをするために教務課に
降りて、更新が済んでから教室に戻ってこの日の後半は
教室でパーティーをした。しかし、大変盛り上がったため
隣のクラスからナタリーに対して「もう少し何とかならないの?」と
クレームが入るトラブルが。また先日、日本人3人で買った
日本酒を、モデルのマリナが一気飲みをし(少しずつ飲む
ことを説明しなかったため)気分が悪くなるトラブルも発生。

さまざまな国から生徒が集まっているだけあって、この日に
並んだ料理、飲み物はバラエティーに富んでいた。特に
エステルが家で作ってきたトルティージャ(*1)がすごく
おいしかった。僕は普段お酒が飲めないのだがシードル(*2)を
飲んでご機嫌さん。キネ(*3)のクレール(イギリス人)が
ダンスをレオに教えたりして楽しい時を過ごした。

教室を後にする時、イアンが今日で最後だといって握手をして
別れて、ナタリーにカードとちょっとした贈り物(LE LANGAGE
DES GESTESという本と、そろばん)を渡した。学校を出て
マユコとわかれて、トモコと一緒に、淀屋という日本雑貨店に
行ったが休みだった。それからBHVを一通り見て、地下にある
ブリコロカフェへ行き一息した。そこからLes Hallesまで歩いて、
PYRAMIDE(ピラミッド)にある文化堂(*4)へ向かうのだが、
途中いろんなところを見て回った。このあたりには日本人
相手の旅行代理店や、運送業者、家具屋さんなどなど・・・。
文化堂では20分ぐらい立ち読みをしてOPERAでそれぞれの
家に帰った。

<今日の授業>
発音の問題(B,V,R,L)。
否定文の書換え、Ne rien,Ne Personne。
チーム対抗単語合戦。

<ちょっと一言>
(*1)トルティージャ・・・スペインのオムレツ
   中身はジャガイモ、ベーコン、たまねぎ
(*2)シードル・・・りんごを発酵させたアルコール飲料
(*3)キネ・・・マッサージ師(Kinesitherapeute)
(*4)文化堂・・・日本語書籍店。現在はBook Offになっている。




にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

いつもありがとうございます。ランキングに参加中で~す。




STRASBOURG ST-DENIS

今日は朝の3時ごろに目が覚めたので、もう一度寝て
起きると10時30分。今日からしばらく学校が休みになるので
完全に休日モードだ。一度、日本の家族に家に電話を
してから、BHVへ文房具を買いに行く。それからLes Halles
(レアール)まで歩いて、この前イスに連れてもらった中国茶の
カフェに行き、値段だけを確認して、途中にあった服屋さん
WEに寄ってから、今度はモンパルナスのFANCへ次の
セッションのための教科書と、聞き取り練習のための子供用の
絵本テープを買った。

それからまたLes Halleへ戻って、欲しかった本を追加購入
してから、STRASBOURG ST-DENIS(ストラスブール・
サンドニ)という娼婦街へ怖いもの見たさに行ってみた。
「まあ、お昼だし別にその行為をする訳でもないので」と
思ったので・・・。行ってみるとお昼にもかかわらず、
確かに娼婦がたくさん立っていたのにはびっくりしたが、実は
この地区は服の仕立て屋さんや、卸、生地屋さんが多く
フランスファッションの中心地でもある。特にパッサージュ
などでは、お店もそうだがマネキンを担いで歩いている人など
活気のあるところでもある。
サンドニ門
[STRASBOURG ST-DENISのシンボル、サンドニ門]

ここは早々に切り上げて、今度は北駅に行き少しお腹が
すいたので腹ごしらいをし、明々後日ベルギーに行くための
切符を購入する。しかし切符の券売機が、最新式のカード
(ICチップのもの)しか受け付けないように改造されていたので、
窓口に行って買おうかなとも思ったのだが長蛇の列。今日
慌てて買う必要もなかったので日を改め、42系統のバスに
乗って帰っていった。

バスに乗ってしばらくすると、マドレーヌ寺院に差し掛かった。
「あっ!」と思いバスを降りて、メトロ14号線でParis-Lyon
(リヨン)駅へ向かい、リヨン駅の券売機はICカードに対応して
いるのかどうかを確かめに行った。窓口でも切符は買えるが、
自動券売機でどうしても買ってみたかったので・・・。

帰ってから疲れていたのか座ったまま寝てしまい、起きると
夜7時。この日の夕食は、先日中国市場で買ったベトナムの
米粉の麺(ホー)と、肉まんを食べた。




にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

いつもありがとうございます。ランキングに参加中で~す。



Powered by FC2 Blog