プロフィール

COMMANDANT

Author:COMMANDANT
ラジオのディレクター、
自動車学校の教官・・など
変わった経験を持つ、
お気楽な30代。旅行に行くために
仕事?をしてま~す。
twitterにも気軽にフォローを!
(Click)


最近の記事


最近のコメント


最近のトラックバック


リンク


月別アーカイブ


カテゴリー


カウンター


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
いつもたくさんの人に記事を読んでいただき、
ありがとうございます。

最近、読者の方から「パソコンの用語について
教えてください」とのお話をよく聞きますので、今回は
フランス語のパソコン用語について書こうと思います。

僕みたいなオタッキーな人なら問題はないのですが(笑)、
日本語で言われても解らない方もいるのに、「フランス語で
となるとなおさら解らない」という声が留学中も
よく聞かれました。

単語の羅列になりますが参考までに。
(文字化けの都合上、アクセント記号は省略します。)

デスクトップパソコン・・・Ordinateur bureau
 または Ordinateur personnel
ノートパソコン・・・Ordinateur portatif
キーボード・・・Clavier
マウス・・・Souris

ちなみに、やはり僕の周りにフランス人はMACユーザーが
多かったです。ちなみに僕はWindowsマシンですが・・・。
WindowsマシンはフランスではPC、MACはMACと区別して
言われることが多いです。

スタート・・・demarrer
マイコンピュータ・・・Poste de Travail
マイドキュメント・・・Mes Documents
ゴミ箱・・・Corbeille
マイネットワーク・・・Favoris reseau
コントロールパネル・・・Panneau de configuration
検索・・・Rechercher

アップデート・・・Mise a jour
インストール・・・Installation
カーソル・・・Curseur
コントロールキー・・・Touche de service
シフトキー・・・Touche majuscule
初期化・・・Initialisation
スペースキー・・・Barre d'espacement
ディスプレイ・・・Affichage
データベース・・・Base de donnees
ハードディスク・・・Disque dur
パスワード・・・Mot de passe
バックアップ・・・De secours
ファイル・・・Fichier
メガバイト・・・Mo
メモリーMemoire
リセット・・・Reinitialisation
ログイン・・・Ouverture d'une session

・・・こんなところでいいですか?

気軽にフォローを!


スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://paris2.blog104.fc2.com/tb.php/282-1e7dd0a4


Powered by FC2 Blog
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。